General Conditions of Use

Continued use of this site constitutes unreserved acceptance of the following terms and conditions of use.

The current online version of these Terms of Use is the only enforceable version for the duration of the site's use and until a new version replaces it.

Article 1 - Legal information

Site (hereinafter 'site') : et/ou

Editor (hereinafter 'publisher') : Bourgad, contact address:

Host (hereinafter 'host') :1&1 Internet AG Brauerstr. 48 76135 Karlsruhe Allemagne

The purpose of these General Terms and Conditions of Use is to define the provisions that apply to individual or corporate Visitors in connection with the access and use of information and services on the website, regardless of their status: Visitor, User, donor as defined in Article 3 below.

Article 2 - Access to the site and acceptance of the T&C

Any access or use of the site implies unreserved acceptance of these T&Cs. The Company reserves the right to modify these terms of use in whole or in part in order to adapt them to changes in its operations, and/or to changes in legislation and/or changes in the services offered.

Each new version of the General Terms and Conditions of Use will be posted on the Site. All Visitors are therefore required to refer to the sole online version on the date of their consultation, which will automatically be the latest version of these T&Cs.

Access to and use of the site is reserved for strictly personal use. You agree not to use this site and the information or data contained therein for any commercial, political, advertising or other form of commercial solicitation, including the sending of unsolicited e-mails.

Article 3 - Site content

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or still images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that could be used to operate this site and more generally all elements reproduced or used on the site are protected by the laws in force under intellectual property.

They are the full and complete property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the publisher, is strictly prohibited. The fact that the publisher does not initiate proceedings as soon as he becomes aware of these unauthorized uses does not constitute acceptance of these uses and waiver of prosecution.

The opening of a tab allows the user to view an advertising message which, if viewed until its end, generates the payment by the advertiser of an amount intended to finance, directly or indirectly, a project or a humanitarian action. This action does not create any rights of any kind for the benefit of the user, whether in front of the advertiser, the beneficiary organisation or the publisher.

Article 4 - Site management

For the proper management of the site, the publisher may, in particular, at any time:

- Suspend, interrupt or limit access to all or part of the site, reserve access to the site, or to certain parts of the site, to a specific category of Internet user;

- Delete any information that may disrupt its operation or contravene national or international laws, or the rules of the Internet;

- Suspend the site in order to make updates.

Article 5 - Responsibilities

The publisher cannot be held liable in the event of a failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the site or one of its functionalities. The equipment used to connect to the site you use is under your sole responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, including from Internet virus attacks. You are also solely responsible for the sites and data you visit.

The publisher cannot be held responsible in the event of legal proceedings against you:

- As a result of the use of the site or any service accessible via the Internet;

- Due to your failure to comply with these terms and conditions.

The publisher is not liable for any damage caused to you, third parties and/or your equipment as a result of your connection or use of the site and you waive any claim against it as a result. If the publisher were to be the subject of an amicable or legal proceeding as a result of your use of the site, he may return against you for compensation for all damages, sums, convictions and costs that may result from this proceeding.

The Company is expressly bound by an obligation of means in the provision of the service. No advice or information, whether oral or written, obtained by the User in connection with the use of the Site is likely to create guarantees not expressly provided for by these T&Cs.

The sites and articles that are published on the Site or to which links are created do not constitute legal, accounting, commercial, tax or financial advice, which implies the analysis of a particular case by a professional.

The Company shall not be liable for any damages resulting from the interpretation or use of the information to which the Site gives access. All the information contained on this Site may contain technical and/or typographical errors.

Article 6 - Hypertext links

The installation by the Internet user or any visitor to the site of any hypertext links to all or part of the site is strictly prohibited, unless prior written authorization is obtained from the publisher. The publisher is free to refuse this authorization without having to justify its decision in any way whatsoever. In the event that the publisher grants his authorization, it is in any case only temporary and may be withdrawn at any time, without any obligation of justification on the part of the publisher.

In any case, any link must be removed at the publisher's request. Any information accessible via a link to other sites is not under the control of the publisher, who declines any responsibility for its content.

Article 7 - Processing of Personal Data

Bourgad complies with the obligations imposed on it under the General Data Protection Regulations (RGPD). The processing of personal data and the rights offered to users are detailed in the privacy policy.

Article 8 - Cookies

The site may automatically collect standard information such as your IP address. All information collected indirectly will only be used to track the volume and inform advertisers and beneficiaries of the traffic generated, the type and configuration of traffic using this site, to develop its design and layout and for other administrative and planning purposes and more generally to improve the service we offer you. Users are informed that the site uses cookies. The cookies used are as follows: Cookie "Google analytics" and Cookies " Hotjar ". Also, " Analytic Pixel Facebook " cookies. The purpose of these cookies is to collect data anonymously in order to improve the technical aspects of the service. Bourgad respects the general conditions of use of the aforementioned cookies.

Article 9 - Photographs and representation of products

The photographs of products, accompanying their description, are not contractual and do not bind the publisher.

Article 10 - Applicable law

These terms and conditions of use of the site are governed by French law.

Article 11 - Contact us

For any questions, information about the services presented on the site, or about the site itself, you can leave a message at the following address: